0013 CV and Cover Letter
在德国求职时，Lebenslauf（简历）和 Anschreiben（求职信）是最常见的申请材料。 两者作用不同：Lebenslauf 主要让公司快速了解你的经历和能力，Anschreiben 则说明你为什么申请这个职位，以及为什么你的经历与职位匹配。 1. Lebenslauf 德国的 Lebensl…
0013 CV and Cover Letter
在德国求职时，Lebenslauf（简历）和 Anschreiben（求职信）是最常见的申请材料。 两者作用不同：Lebenslauf 主要让公司快速了解你的经历和能力，Anschreiben 则说明你为什么申请这个职位，以及为什么你的经历与职位匹配。
1. Lebenslauf
德国的 Lebenslauf 通常按照时间顺序整理教育和工作经历，一般控制在 1–2 页，具体取决于经历多少。常见内容包括：
- Persönliche Daten：姓名、联系方式、居住地等
- Berufserfahrung：工作经历
- Ausbildung：教育经历
- Studium：大学和专业
- Praktika：实习
- Kenntnisse：语言、软件、专业技能
- Zertifikate：相关证书
- Ehrenamt：志愿活动等
- Interessen：兴趣爱好，可根据情况决定是否填写
不需要把所有经历都写进去。与申请职位关系比较大的经历可以写得更具体，关联较小的内容可以简化。
2. Lebenslauf 怎么写经历
工作和实习经历通常写：
- 公司和职位
- 工作时间
- 主要工作内容
- 与职位相关的技能或成果
❗️不要只写职位名称。例如申请 Büro 工作时，比起只写 Studentische Aushilfe，可以进一步说明自己负责 Kundenservice、Kassieren、Warenverwaltung 等具体工作。教育经历同样可以写学校、专业、学习时间以及相关重点。
3. 照片要不要放
德国过去的 Lebenslauf 中经常出现 Bewerbungsfoto，但现在并不是必须提供。是否放照片可以根据自己的情况和申请习惯决定。即使没有照片，也不会因为法律要求而导致 Bewerbung 无效。
4. Anschreiben
Anschreiben 通常是一页左右，重点回答三个问题：
- 为什么申请这个职位？
- 为什么对这家公司感兴趣？
- 为什么自己的经历和能力适合这个职位？
不要简单重复 Lebenslauf。
例如： Im Rahmen meines Studiums konnte ich bereits Erfahrungen im Bereich … sammeln.
后面可以直接结合招聘信息说明这些经历如何与职位要求对应。
5. Anschreiben 的基本结构
常见结构包括：
Einleitung
说明申请哪个职位以及为什么申请。
Hauptteil
介绍与职位相关的学习、工作、实习、技能和经验。
Motivation
说明为什么对这个职位或公司感兴趣。
Schluss
表达希望获得面试机会，并留下联系方式。
结尾通常使用 Mit freundlichen Grüßen, 然后署名。
6. 每份 Bewerbung 都应该修改
不要把同一份 Anschreiben 原封不动发送给所有公司。至少检查：
- 公司名称
- 职位名称
- 职位要求
- 自己与职位相关的经历
- 入职时间
- 联系人姓名
Lebenslauf 可以作为基础版本保存，再根据不同职位调整重点。
7. 申请材料的文件格式
如果公司没有特别要求，常见做法是使用 PDF。
文件名可以写得清楚，例如：Lebenslauf_XXX_XXX.pdf / Anschreiben_XXX_XXX.pdf
如果多个文件合并成一个 PDF，也可以按照招聘信息要求排列顺序。
8. 常见问题
一定要有 Anschreiben 吗？
不一定。有些公司或招聘平台只要求 Lebenslauf，有些职位则明确要求 Anschreiben。以 Stellenanzeige 的要求为准。
Lebenslauf 一定要有照片吗？
不是。
没有德国工作经验怎么办？
可以重点展示大学学习、Praktikum、Studentenjob、项目、技能、语言能力以及其他与职位相关的经历。
学生申请 Werkstudent 时需要写什么？
通常重点放在专业、当前学习情况、相关课程、技能、实习和其他工作经验，以及每周可工作的时间。
相关内容
RELATED